Prevod od "ero piccolo" do Srpski


Kako koristiti "ero piccolo" u rečenicama:

Quando ero piccolo, c'era una stazione radio che mandava i rumori del mare.
Kad sam bio mali, jedna radio stanica je puštala zvuke mora.
Mi ricordo che quando ero piccolo non dovevamo fare chiasso.
Seæam se da smo morali biti vrlo tihi kad bi se kao deca tu u blizini igrali.
Quand'ero piccolo, mio padre ed io facevamo lunghe passeggiate.
Kao klinac otac i ja smo išli u duge šetnje.
Ricordo che quando ero piccolo mi parlarono del mio albero genealogico.
Još od malih nogu... se seæam da mi je reèeno o mom porodiènom stablu...
Si sono separati quando ero piccolo.
Odvojen sam od nje od kad sam bio beba.
Io ci giocavo qui quando ero piccolo.
Igrao sam se ovdje kao mali.
Io ero piccolo e stavo piangendo, non so più per quale motivo, e... lei mi teneva in braccio e mi cullava.
Bio sam mali i plakao iz nekog razloga. I ona me zibala.
Quando ero piccolo, mio padre era famoso.
Kada sam bio mali, moj otac je bio slavan.
Cioe', quand'ero piccolo, pensavo che magari i miei genitori avrebbero cambiato idea e mi avrebbero fatto una festa a sorpresa.
Kada sam bio mali, mislio sam možda mi roditelji promjene mišljenje i iznenade me sa zabavom.
Mamma non questo, quello di quand'ero piccolo.
Ne ovaj. Drugi, onaj koji sam imao u svom detinjstvu.
Quella miniera era già antiquata quando ero piccolo.
Ti rudnici su bili zastareli još dok sam je bio klinac.
Quando ero piccolo e succedeva qualcosa di brutto, la mamma mi diceva di chiudere gli occhi.
Kada sam bio mali kada bi se dogaðalo nešto loše, mama mi je rekla da zatvorim oèi.
Quando ero piccolo, inventai un amico immaginario chiamato Mister Ravioli.
Kad sam bio mlad, smislio sam nevidljivog prijatelja koji se zove g. Ravioli.
Quando ero piccolo avrei voluto essere chiunque tranne me stesso.
Kad sam bio mlad, želeo sam da budem bilo ko, samo ne ja sam.
Quando ero piccolo, mia madre mi raccontava la storia del Diavolo che vaga per la Terra.
Kada sam bio dete, majka bi mi prièala prièu, o tome kako Ðavo luta Zemljom.
Fammi vedere una foto di quando ero piccolo.
Pokaži mi slike mene kad sam bio mali.
Faccio il sarto da quando ero piccolo.
Ја сам кројач. Радим то од детета.
Ricordi che m'hai detto quand'ero piccolo?
Seæaš se kad si mi kao malome rekao.
Quand'ero piccolo mi chiedevano che cosa volessi fare da grande.
Stalno su me pitali šta æu da postanem kad porastem.
Dammi retta, io uso queste cose da quando ero piccolo.
Veruj mi, Takere, radio sam sa ovim dok si ti još bio u pelenama.
Mio padre se ne ando' quando ero piccolo, quasi non lo ricordo.
Otac me je napustio kad sam bio mali. Ne sjeæam ga se dobro.
Era il numero del mio indirizzo sulla Steinway Boulevard ad Astoria quando ero piccolo.
To mi je bila adresa u Steinvej bulevaru kad sam bio mali.
Sai, quando ero piccolo... e la sua depressione si aggravava, mio padre faceva in modo di non essere nei paraggi, perciò... cercavo io di tirarla su di morale.
Знаш, кад сам био мали... постајала је све депресивнија, а тата није био ту... тако да сам стално покушавао да је разведрим.
I maghi usavano macchine come questa, quando ero piccolo.
Maðionièari su koristili ovakve mašine kad sam bio deèak.
Mi dispiace, anche mia madre morì quando ero piccolo.
Žao mi je, moja mama je umrla kad sam bio mlad, takoðe.
M, lui è Kincade, fa il guardacaccia da quando ero piccolo.
M, OVO JE KINKEJD. OVDAŠNJI LOVOÈUVAR OTKAKO SAM BIO DETE.
Molto tempo fa, quando ero piccolo, al St. Swithin...
Davno, bio sam bio klinac, u Sv.
Quando ero piccolo c'erano sempre dei bambini che giocavano.
Kad sam bio klinac, deca su se uvek ovde igrala.
Ho questo ricordo di quando ero piccolo... eravamo io, mia mamma... e Jason.
Seæam se, kada sam bio mali, bili smo ja, mama i Džejson.
Anch'io ho perso mio padre quando ero piccolo.
И ја сам изгубио оца када сам био веома млад.
Si', mia lady, quando ero piccolo.
Јесу госпо, када сам био мали.
D'accordo, quando ero piccolo, il futuro era diverso.
Значи, кад сам ја био мали... будућност је била... другачија.
Vedendola così in piedi mi ricorda un uomo che frequentava casa nostra quando ero piccolo.
Kad tako stojite, podseæate me na èoveka koji je dolazio u našu kuæu kad sam bio dete.
Un prete si è dato da fare con me, quand'ero piccolo.
Sveštenik me dirao dok sam bio mali.
Quando ero piccolo mio nonno mi raccontava delle storie sui mostri contro cui lottava durante la guerra.
Prièao mi je prièe kad sam bio mali. O èudovištima protiv kojih se borio u ratu.
Quando ero piccolo, credevo che niente di male poteva succedere perche' c'eri tu.
Kad sam bio mali, verovao sam da ništa loše ne može da se desi jer si ti bio tu.
No, insomma, ora non più... ma una volta ero piccolo ed emotivamente instabile come te.
Mislim, ne više. Bio sam jednom mali i emocionalno neuravnotežen kao ti.
Ce l'ho da quando ero piccolo.
Imam ga otkad sam bio dete.
Raccontavo a Gamora... che quando ero piccolo fingevo che David Hasselhoff fosse mio padre.
Испричао сам Гамори да сам се као дете претварао да ми је отац Дејвид Хаселхоф.
Fin da quando ero piccolo ho sempre sognato di sposare la donna più bella del mondo.
Одмалена сам желео да одрастем и оженим се са најлепшом женом на свету.
Quando ero piccolo, mia madre mi fece un maglione bellissimo.
Kada sam bio mali, majka mi je isplela prelepi džemper.
E quand'ero piccolo, lo presi come il più grande complimento del mondo dire questo sull'essere genitore mio e di mio fratello.
Kad sam bio mali, shvatio sam to kao najveći kompliment na svetu koji bi mogla da kaže o odgajanju mog brata i mene.
1.7159180641174s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?